Renders your input to an offscreen canvas, samples a downscaled brightness grid, then maps each cell to a character.